即使你成了精，我也愿意当你妈｜花时间读
我是花时间，香港资深编辑·童书译者·心理咨询师
个人微信：baby_hours
我是在2017年的博洛尼亚国际童书展及插画展上，遇到这本《啊…脱不下来》的。
在这样一场全球最顶尖的童书盛会上，来自世界各地的儿童绘本争奇斗艳，仿佛有一万种不同的方式，来阐释“精妙绝伦”。
所以，当我一一端详展示柜中被郑重推荐的获奖/提名作品，看到绮丽的欧美绘本中，夹杂着这样一幅线条简单的小书，真的有点儿懵。
不过，我必须承认，这个画面当真非常可爱。黄色的大片衣服、绿色的细细的裤腿儿，这小孩子很像成了精嘛，变成了一只油菜花妖怪！
在强烈的对比下，我更加好奇——到底是什么样的故事，能用这样简单勾勒的画面，征服审美情趣极高的欧美评审呢？
所以，当我在会场的购书区域，终于有机会将这本书拿在手里，一页页翻看时，我已经十分迫不及待了。我甚至隐隐担心，胃口吊得那么高，我会失望吧？
可是谁会想到呢？我就那样站在拥挤的人流中，笑成了一个表情包。那一天在书展买书结账的人们，可能都会记得一个中国女人，无遮无拦的“哈哈哈哈哈~”。
我笑得那样开心，就像我又是一个孩子了。我想起了当时远在地球另一端的果果，又兴高采烈地赶紧把吉吉叫过来，一页页和她分享。
注：以下蓝字为我的小评论
《啊……脱不下来》
（花时间读：你的小腿蹬来蹬去，还是不管用吗？）
我的衣服卡住了，脱不下来，我都花了好久的时间了。
因为妈妈命令我说“快去洗澡！”我就不想去~~
我明明说了“我自己来脱”，却被妈妈催促强硬脱衣服时，卡住了……
我说“我自己一个人脱没关系的”。可我试了很多方法，却好像怎么也脱不下来。
如果就这样一直都脱不下来的话，怎么办？
我会不会就这样，变成大人了呢？
（花时间读：你决心要被卡住这么久啊……）
但是完全看不见前面，我担心会发生什么事。
脱不下衣服的人，也有很多很伟大的人啊。
（花时间读：有吗？）
但是，只是我被衣服卡住，对别人来说应该没有影响吧。
（花时间读：你知道就好。）
对呀，衣服脱不下来，那就不脱咯，这是很简单的事嘛~
（花时间读：……彻底想开了啊。）
但是，要是口渴了，该怎么办？
想办法的话，一定没问题的。
（花时间读：哈哈，也是很聪明。）
但是如果遇到猫，它用爪子一下一下给我按摩肚皮怎么办？
这让我很烦恼哦……
到那个时候，我就给它猫饵，然后再轻轻地爱抚它。
我们一起成为好朋友的话，应该也挺好吧。
而且，像我一样的小盆友，这世界上说不定还有呢。
（花时间读：宝宝，你真的看得见自己什么样吗？）
一定，马上，就会找得到的吧。
（花时间读：简直是命中注定的相遇啊……）
我觉得，我们绝对会成为好朋友。
（花时间读：好像两个小小外星人，有独特的交流方式……）
嗯！没问题。我就一直酱紫下去吧……
（花时间读：真是立下了一个远大的志向）
嗯……但是，我的肚肚稍微有一点冷了……
果然，还是让妈妈给我脱衣服，然后去泡个澡吧。
不，我就是不甘心呀。我！自！己！脱！
啊，难道说，先把裤子脱下来就会好了？
……做成酱紫……真是有才华……
（花时间读：……腿也卡住啦？）
（嘎啦嘎啦，门开的声音）
（piu~内裤被扔掉）
（花时间读：妈妈叹的那口气，太有代表性了）
（妈妈帮着洗白白了~好舒服~）
“哝，这个，睡衣哦！”
结果……还是要按照妈妈的话去做……
其实我在意的，就是想要自己的事情自己……自己来……
睡衣……卡住了……穿不进去了……
唉，这又是过了多久啊。
在赴意大利书展旅行期间，我和大家分享了一篇《育儿过程中，最让妈妈哔了狗的事情是什么？》，那些和孩子相处的日常中，爸爸妈妈忍不住的吐槽，孩子熊起来的憨态又或是狡黠，都像这本书一样，让我笑到不能自已。
大笑过后，回味满满的感动。
这是每个妈妈都会遇到的场景，不过是育儿琐事中最常见的一个小细节，竟然能被挖掘出这样层次丰富的小故事。这册日本绘本，令我深深折服。
自从不远万里把这本书带回了家，每次打开，我都舍不得合上。我会回忆这几天果果“调皮捣蛋”、“犯错误”的小事件，问自己：在处理情况之前，你想过孩子当时是怎么想吗？
好吧，发生这种情况，我相信你一定有一个正当的理由
与其说它为孩子演绎了一个有趣的故事，不如说，它为我这个伴读的成人，开启了一道门缝，得以窥视孩子的思维逻辑。不是关于森林和仙子，不是关于国王和骑士，就是我们生活中，每一件平凡、真实的日常。
想要帮妈妈擦桌子，却撕碎一地纸巾；着急自己穿不上袜子，结果趴在沙发上大哭大闹；想要自己洗手，最终全身衣服湿透……
她是不是也想过“就这样湿着怎么办”呢？是不是也曾经自我安慰“好像就这样过也可以”。或者她也惴惴不安思考过未来“我就这样一辈子湿着怎么办呀？我会不会长成湿漉漉的大人？”
孩子的逻辑纯真，初衷又这么单纯。
记得，我在那篇《育儿过程中，最让妈妈哔了狗的事情是什么？》的文末，也分享了果果让我觉得“哔了狗”的事情。例如在我喊她吃午饭时，拒绝用餐，而是坚决要做一枚书柜上的“粘钩”。
去年夏天的“鲶鱼粘钩”照片
站在博洛尼亚的会场，忽然回想起这件事，眼前是书中的小男孩说的话：“因为妈妈命令我……我就是不想去……”而他的小反抗，包括下了那么大的决心，打算一辈子被衣服卡着生活，都是因为想要“自己的事情，自己来做”。
这是一个两三岁孩子的反抗期啊，那仿佛“作妖”一般千奇百怪的“调皮”，是在宣示“妈妈，我长大了”吧。
我必须承认，果果第一次迫切想要挣脱我的怀抱时，我心里是失落的。到现在我依然觉得，她撒娇时喊着“抱抱”，强行爬上我的大腿，常让我错觉一种“天赐良缘”般的欢喜。我更喜欢她躺在我身边时永远不能平行的姿势——小脸蛋或是小脚丫，这一头一尾总要有一个部位贴过来，嘻嘻笑着用力捻啊捻啊。
其实，这和她发脾气大喊着“我生气了！”、“我再也不回你们家了！”一样，都是调皮。只不过有的温存，有的激烈，而这些都是因为，她越来越像她自己。
你这么调皮，我如此爱你。
——这是每个妈妈心底都暗藏着的一句话。甚至，你越调皮，我越欣喜。你成长的千般样貌，每一个瞬间，都是我珍爱的底片。
我们的文化，太忌惮“熊孩子”了。
“养不教，父之过”，仿佛一个魔咒，尚在人生探索期的孩子，不仅要为自己的言行负责，还要背负爸爸妈妈的声名和体面。
你要乖、要听话、要懂事，你收获了这么多爱，所以你必须善于理解、同样热爱你的爸爸妈妈、爷爷奶奶、同学老师、叔叔阿姨……
可是这样“政治正确”，真的不像个小孩子啊。当小孩的乐趣在哪儿？当爸妈的乐趣又在哪儿呢？
所以，虽然作为妈妈，这样说有些奇怪，但是，我其实挺喜欢看你遭遇困难，焦急哭闹的样子，看你懵懂面对问题，一脸囧态的样子，看你被我守护却不自知，一脸征服天地要叛逆的样子……因为我是妈妈，所以这些，我都能应付啊。
面对调皮的孩子，最棒的妈妈就是《逃家小兔》里的那一种了吧。
《逃家小兔》最经典之处在于，这是一本写给“坏孩子”的书。
如果有一天，孩子对你说：“我要离家出走。”你会是什么反应呢？
书中的小兔子，就是这样和妈妈说的。有一天他想要离家出走，于是对妈妈说：“我要跑走啦！”然而，兔妈妈并不是说“你这样做不对，那是坏孩子”，也没有说“你不要走，你会伤妈妈的心”，更没有说“你走了，妈妈就不要你了”。
兔妈妈说：“如果你跑走了，我就去追你，因为你是我的宝贝。”
于是，小兔子想出了无数种逃跑的方法：
变成溪里的小鳟鱼，游得远远的
我就要变成高山上的大石头，让你抓不到
变成小花，躲在花园里
要变成小鸟，飞得远远的
小帆船，飘得远远的
然而，每一次，妈妈都有办法追上他。
“如果你变成空中飞人，”妈妈说，“我就变成走钢索的人，走到半空中好遇到你。”
“如果你变成走钢索的人，走在半空中，”小兔说，“我就要变成小男孩跑回家。”
“如果你变成小男孩跑回家，”妈妈说，“我正好就是你妈妈，我会**手臂好好地抱住你。”
“天哪！”小兔说，“我不如就待在这里，当你的小宝贝吧。”
他就这么办了。“来根胡萝卜吧！”妈妈说。
就这样，问题迎刃而解了。明明，《逃家小兔》里的孩子，简直调皮到了极致——离家出走，还有比这更叛逆的事情吗！但是小兔子的妈妈，仅靠一段温暖的对话和一根胡萝卜，就化解了一场危机。
第一次和果果一起读这本书时，我先念了悠扬的英文诗，再解释给她听。最后我问她：“为什么小兔子不再离家出走了。”“……因为待在这里，能当你的小宝贝！”她只会复述离得最近、记忆最深的句子。
我点点头：“是的，因为你跑多远，都逃不出妈妈的手掌心。知道妈妈手掌心里有什么吗？”
“有什么呀？”
“妈妈的手掌心里有爱！”
“在哪里呀？给我看看。”说着就上来扒开我的手，“没有呀，你手里什么都没有！”
“你再仔细看看。”
“什么也没有呀！就是没有！”她开始愁眉苦脸。
“妈妈有魔法，把她变透明了，看不见。妈妈用手贴到你的耳朵上就能听见。”我用手仅仅捂住她的两只耳朵，过了一会儿，“听到了吗？”
“没听到啊。”
“有啊，嗡嗡的，轰轰的声音，你再听听。”我又做了一遍，“有吗？”
“……有”她还是想不通，“这个是魔法吗？”
“对，爱的魔法。”我微笑。
其实，那是我们脉搏的声音。这一段脉搏跳动，就是我们彼此链接的印证。
出版于1942年的《逃家小兔》，之所以在几代父母中流传不衰，正是因为它道尽了育儿的真谛——没有坏孩子，只要我们付出足够的爱。
玛格丽特•怀兹•布朗 (Margaret Wise Brown) 是上世纪美国童书界的先驱性人物，她的《逃家小兔》《晚安月亮》《小猫咪的彩色世界》等，都成为全世界范围内的经典著作。
她曾经写过一首歌，《小熊的情歌》，歌词像是爱情，更像是妈妈和孩子之间的絮语（部分节选）：
一直以来，我爱着你
决不、决不离开
一直以来，我爱着你
如果我看起来走迷了路
那是因为我沉醉于
五月里绽放的花朵
一直以来，我爱着你
决不决不离开
那是我小小的情歌
也是我想说的
我们和孩子之间的羁绊，就是在这些反抗、矛盾和冲突中构建起来，愈发紧密和强韧。是啊，上天赐给我们一份这么好的缘分，怎么可能不经历一点儿风吹雨打呢？
所以亲爱的小人儿，尽管试错，尽情调皮吧。这是你现在的专属特权。
即使你成了精，我也愿意当你妈。我手里还有爱的魔法，所以别怕~
花时间叨叨
先和大家汇报个情况，昨天咱们开团的乐乐趣《英文儿歌+童谣+古诗》的有声书特别火爆，开团三十分钟就超过了预定量。我两次去向出版社讨要库存，但还是抢空了。昨晚我发现微店后台卖超了，特别担心，貌似又要发“道歉退款”了，很郁闷。所以虽然出版社已经下班，但我还是厚着脸皮连夜联系。晚上11点多收到确认，还可以追加200套，所以昨天没抢到的朋友可以去买了。
特别谢谢大家的信任。我还是要多提醒一句，书到手之后，结合《如何在家做真正的音乐启蒙》这篇文章来用。毕竟书本和玩具都是工具，最重要的还是我们自己，是不是真的会陪伴。
第二件事，就是文章很长，《逃家小兔》的内容没有放出来。书很经典，值得收藏，大家可以搜索中文版购买。我手上的版本是英文典藏版，有兴趣的朋友可以微信公众号内回复“逃家小兔”查看，做个辅助了解。
欢迎文末留言，说说你家宝宝的调皮/机智/窘态，自己你们斗智斗勇的经历。相信衣服脱不下来这样的画面，大家都见得不少了吧？一定还有更精彩的~
本文作者：花时间。海归硕士，资深文化编辑，童书译者，心理咨询师。创立微信公众号“慢成长”manchengzhang123，不爱写鸡汤，只有亲身实践的经验分享和国际视野的早教发育、儿童心理、亲子共读知识。育儿文艺两不误，既要陪娃慢成长，也相信诗和远方。个人微信baby_hours。
在公众号内回复“花时间”，可以阅读更多绘本好文哦！
嘘！千万别告诉孩子“天空是蓝色的”
↓↓↓ 点击阅读原文，送你一本实用育儿秘籍